小窗幽记
集醒篇 二三、梦里不能张主；泉下安得分明
二三、梦里不能张主；泉下安得分明
眉睫线一交一 ，梦里便不能张主；眼光落地，泉下又安得分明。
【译文】
双眼闭上，在梦里便不能自作主张。
眼光落到地下，想到梦中都不能自主，死后又怎能了了分明呢？
【评语】
人在白日凡事诸多主张，追逐声名美色，争强斗胜。
但是夜来，眉睫才一一交一 合，或为虎狼所追逐，或为恶人所包围，或与所爱而分离。
即使最亲爱的人，梦中也仿佛对面不识。
这与白日的意气风发，事事必以自己为中心大异其趣。
然而，白日的自己又何尝是自己的主人，梦中以为真实的，白日不也一样以为真实吗？反倒是梦中的自己，说明了自己的渺小。
好梦固然留不得，恶梦也避不去，较之受到种种环境牵制与命运摆布的白日，梦又何尝不是更真实的一面呢？
佛家说生命有六道轮回，又说死后有四大分离的种种可怕现象，称我们这个色身为幻身，都是不无道理的。
我们所追逐的一切在永恒的时空看来只是渺小的幻影，因此，在面对死亡的时候，许多事情都可以释怀了。