杨家将传
二十八 焦赞怒杀谢金吾 八王智救杨郡马
却说焦赞抹过东墙，见不甚高，遂攀援而登，踊身跳于后花园内，密进厨下。
家人俱各在堂上伏侍谢金吾，只有小使女在灶前烧火。
焦赞于皮靴中取出利刀，先将使女杀了。
提着死人头，走向堂上。
只见谢金吾当席而饮，乐工歌童列于庭侧，径将人头对面掷去。
谢金吾吃着一惊，满面是血，即喊：“有贼！众人何在？”
焦赞踏进前骂曰：“弄权十奸十佞！今日认得焦赞么？”
言罢，一刀从项下而过，谢金吾头已落地。
众人看见，四散逃走。
焦赞杀得手活，抢入房十中，不分老幼，尽皆屠戮。
可怜谢金吾一家，并遭焦赞所害。
后人有诗为证：
起意陷人终自陷，且看今日谢金吾。
谁怜恃富当朝相？老幼全家被所屠。
将近三更，焦赞取筵中美味恣①食一餐。
临行自思曰：“谢金吾一家被我杀死，他是朝廷显官，若知此事，岂不连累地方？不如留下数字，使人知是我杀，庶不祸及他人也。”
即蘸鲜血，大书二行于门曰：“天上有六丁六甲，地下有金神七煞。
若问杀者是谁？来寻焦七焦八。”
题罢，复越墙，打从后墙门而出。
待寻二军校，不知走往何处。
因在城坳边躲过一十夜。
次日侵早，逃归杨府去了。
却说巡更捕卒，夜来闻说谢副使府中被劫，亟报王钦。
钦即进谢府视之，只见杀死一家老幼共一十三口，十十尸十十横散地，血污庭阶。
检验官录得门上写的杀人凶身名目呈奏。
时闹动汴京军民。
真宗得奏大惊，下令着王钦体察此事。
王钦奏曰：“臣缉问杀死谢金吾一家者，乃杨六郎新招将焦赞。”
真宗曰：“杨六使镇守三关，何得有部将入城杀人？”
王钦曰：“前日私下三关，带得焦赞同来，有违国法。
乞陛下提处其罪。”
真宗允奏，敕禁军捕捉杨六郎与凶身焦赞。
旨令既下，禁军四十人领命而行。
是时，杨六使在府中，与令婆计议天波楼之事。
忽报：“咋夜焦赞越墙入府，杀死谢金吾老幼一家，共计一十三口。
今朝廷差禁军来捉。”
六使大惊曰：“狂十奴十当败吾事！”道未罢，禁军一齐抢进，捉住杨六使。
时焦赞在外听得，手执利刀，一直杀入。
禁军见其猛恶，无人敢近前。
六使喝声曰：“汝生出如此大祸，尚敢来拒捕朝廷乎？好好自缚，同去请罪。”
焦赞曰：“我平生杀了几多人，希罕一十三个！我与本官回佳山寨去，看他如何摆十布我？”
六使越怒曰：“若不依吾言，今日先斩汝头去献。”
焦赞乃放下利刀，唯唯而退。
禁军正待来捉，六使曰：“不要动手，见天子自有分辩。”
六使乃随禁军朝见真宗。
真宗问曰：“朕无圣旨召卿，何得私下三关？又带部将杀死谢副使一家，当得何罪？”
六使奏曰：“臣该万死！乞陛下宽一时之戮，容陈冤苦。
臣父子有幸，蒙朝廷厚恩，虽九泉亦思补报。
近因主命有拆毁天波楼之诏，臣母忧虑成疾，只得下关省视即回。
部将焦赞凶顽之徒，不知几时进城。
今杀死谢金吾一家，岂必是臣主使哉？乞圣明体究，如果是的，当就藁街②之诛，以正朝廷法令也。”
真宗闻奏，半晌未答。
王钦进奏曰：“杀人者确是焦赞无疑。
当日，本家侍从及乐工亲目所睹，且临去又留下笔迹。
乞陛下将六郎、焦赞押赴市曹处斩，庶警后人。”
真宗迟疑不决。
八王力奏曰：“杨六使罪责本有，其情可原，果然部将杀人。
念彼有镇三关功绩，从轻发落。”
真宗允奏，敕法司衙门拟定杨六使等罪来奏。
六使既退，王钦密遣人于法司官处，瞩付发配六使等于远恶地方居住。
时掌刑名官黄玉，最与王钦相得，依其言语，以六使得私下三关之罪，发配在汝州做工，递年进造官酒二百埕③，三年功满则回。
焦赞以把边之绩，宽其死罪，发问十邓十州充军，即日起行。
黄玉拟议已定，申奏真宗。
真宗依拟下敕，并命收殓谢金吾等十十尸十十首以葬。
近臣领旨，宣示不题。
只说杨六使闻此消息，不胜悲悼，来辞母亲令婆与柴太郡。
令婆曰：“此我家大不幸也，使老身倚靠何人？”
六使曰：“母亲勿忧，多则二三年，便可回来，母子复相见矣。
且儿犯罪发配，八殿下必周全天波楼一事。
今焦赞杀了谢金吾，亦为朝廷去除一恶。
若不是八殿下力奏，险些十性十命难保。”
道未罢，焦赞入见六使曰：“闻朝廷问本官配汝州军，正要邀本官回三关寨。
我亦不要往十邓十州发配，我不晓得充甚么军。”
六使曰：“圣旨既下，汝只得到其地方，候遇有赦，仍转三关。
若再违法令，得罪反重。”
不移时，王钦差解军四十人，来催杨六使、焦赞等即行。
六使先打发焦赞与解军起身，自辞令婆、太郡，亦离杨府。
八十娘十、九妹直送至十里长亭而别。
时焦赞在路等候六使来到，乃曰：“我此去，不日走归寨中，报与岳胜哥哥等知道，便来取本官也。”
六使曰：“休得十胡十说！我罪不至死，汝亦忍耐过一年半载，便得相逢。”
焦赞大笑分别，自与解军投十邓十州不题。
只说六使随从一起上路，望汝州进发。
正值夏未秋初，凉风透骨，正是：
孤雁声中愁莫诉，残蝉树里恨难禁。
不日来到汝州。
公人将批文投至府中，见太守张济。
张济看罢来文，先发回公人，邀六使入后堂问之曰：“闻将军把守三关，番人畏服，因何又犯发配之罪？”
六使答曰：“一言难尽！遂将部下焦赞杀死谢金吾之由，道其本末。
张济嗟呀不已，乃曰：“将军权且忍耐。
此去城西，有万安驿，冲要所在，可以监造官酒，及时而进。
多则一年半载，仍复归朝矣。”
六使称谢，辞太守，自去做工不题。
却说王钦探知杨六使已到配所，请黄玉来府中，商议谋害之计。
黄玉曰：“此事不难。
今圣上以酤④税为重，六使监造是职，关系最大。
枢使上一道本，劾其有私卖之罪，主上必处之以死刑矣。”
王钦大喜曰：“此计甚妙！”即具酒醴，与黄玉对席酣饮，二人尽欢而散。
次日，王钦果趋朝上本，劾奏六使：“轻玩国法，到汝州未经一月，将酒酤禁令放弛，私鬻钱价，将为逃反之计。
乞陛下早正其罪，免生后患。”
真宗闻奏，大怒曰：“彼令部下杀死谢金吾一家，朕念其先人有功，姑免其死。
今又在配所私卖朝廷之物，难以宽容。”
即敕十十团十十练正使呼延赞，赍旨到汝州，取六郎首级而回。
旨令既下，廷臣愕然。
八王力奏曰：“杨六使忠诚之臣，岂有此事？陛下勿听一时之言而诛英雄也。”
帝曰：“卿屡为六使作保。
前日屠朕十爱十臣谢金吾一家，亦该处死否？”
八王语塞而出。
是日朝散，寇准曰：“幸得领敕命者系呼延赞，可令其见汝州太守计较：以罪人貌类六使者，袅其首级来献纳；令放六使逃走，后日遇国有难之际，又好保举也。”
八王然其言，乃与呼延赞道知。
赞曰：“此事老夫自有主张。”
呼延赞即日辞众赍旨，径赴汝州，见大守张济，细说斩六使之由。
张济惊曰：“彼到汝州未久，焉有此事？主上何故徒要轻损豪杰？”
赞曰：“此是权臣王钦劾奏其情，圣上遂激怒之，八王力保不允。
今廷臣商议，要求太守如此如此方便。”
济喜曰：“正与下官之意暗合。
值今北番强盛，若无此人，边境怎安？”
因令去请六使来，说以朝廷之意。
六使曰：“小人本无是情，既圣旨问我以死，只得承命，与朝廷回报。”
济曰：“君勿优。
正在商议，要如此脱君之厄。”
六使曰：“若得太守方便，当图死报！”张济曰：“管保郡马无事。”
即令狱官伍荣来商议。
荣曰：“牢中有蔡权，问实死罪，情真罪当，年久当斩。
此人面貌与杨将军无异，可将此人斩首以献，主上必允信也。”
济令取出蔡权审视，果然相像。
分付伍荣，多付酒馔⑤赏之。
醉于狱中，伍荣密来枭了首级，提见张太守。
太守曰：“事不宜迟。”
便十十交十十呼延赞赍着首级，星夜赴汴京去了。
张太守唤过六使，教其装作客商，逃往远处避难；六使拜谢出府，换着轻快衣服，悄离汝州，径回无佞府不题。
却说呼延赞单骑回转沛京，正值真宗设朝，进上六使首级。
帝亲下看验，只道是实。
群臣见者，无不嗟呀。
八王恐将首级号令，被人参透，乃进曰：“既延昭伏罪被诛，乞将此首级发于无佞府，与其家人埋葬，亦见陛下不忘功臣之意。”
帝允奏，因发下首级，着禁军领去。
禁军得命，径来杨府。
令婆未知前因，只道是实，举家悲哀，将首级遵旨埋葬不题。
----------------------------------------
【注释】
① 恣[zì，音自]：放纵，没有拘束。
② 藁[gǎo，音稿]街：汉时街名，在长安城南门内，为属国使节馆舍所在地。
唐时，指处死犯人的街口。
③ 递年：连年。
埕[chéng，音成]：酒瓮。
④ 酤[gū，音姑]：买。
⑤ 馔[zhuàn，音撰]：食物。