礼记
德者，性之端也
(1)
——不可尽信“乐为心声”
【原文】
(2)；乐者，德之华也(3)；金、石、丝、竹，乐之器也。
诗，言其志也；歌，咏其声也；舞，动其容也。
三者本于心，然后乐气从之(4)。
足故情深而文明，气盛而化神，和顺积中，而英华发外(5)。
唯乐不可以为伪。
【注释］
(1)本节选自《乐记·乐象》。
②端：正。
(3)华：光华。
(4)气：同“器”。
(5)英华：光华。
这里指美好的神采。
【译文】
德是人性之正，乐是德之光华，金、石、丝、竹是乐的工具诗抒发内心志意，歌吟唱心中声音，舞表演内心姿态、侍、歌、舞都源本于内心，然后用乐器来伴随。
所以，情感深厚就会文彩鲜明，气度宏大就会变化神奇，和顺的情感聚积在心中，就会有美好的神采表现在外表。
只有乐才不可能伪装出来。