南史白话文
建安王刘休仁传
建安王刘休仁,是文帝的第十二个儿子。
元嘉二十九年(452),他年龄十岁,立为建安王。
前废帝景和元年(465),逐步升迁为护军将军。
当时废帝狂悖无道,杀害众位大臣,忌恨和害怕各位叔伯,把他们一齐聚集在殿内,殴打欺凌,不再具有人的理一性一。
刘休仁和明帝、山一陽一王刘休佑形体都很肥壮,废帝便以笼子盛起来称呼他们,因为明帝尤其肥胖,称为猪王。
称刘休仁为杀王,刘休佑为贼王。
因为三王年长,尤其害怕,所以经常留在自己身边,不离左右。
东海王刘..平凡庸劣,称为驴王。
桂一陽一王刘休范、巴陵王刘休若年少,所以都得到宽容。
废帝曾经用木槽盛饭,放进去一些杂食,搅拌让它们搀和在一起,在地上掘一个深坑,放满泥水。
把明帝一裸一着身一体放到坑里,再把槽里的食放到他前面,让他用嘴直接在槽中吃食,用来博取欢笑。
他企图陷害明帝和刘休仁、刘休佑,前后有几十次。
刘休仁多计谋,常常用调笑奉承的话取一悦他,所以能够推延。
废帝常常在刘休仁面前,让左右的侍从荒一婬一地一逼一迫刘休仁的生母杨太妃。
左右都是不得已而从命,到了右卫将军刘道隆,刘道隆斑兴地奉命,出尽了各种丑态。
当时廷尉刘蒙的妾怀孕就要临产,废帝把她迎入后宫,希望她生个男孩,想立为太子。
明帝曾经违背意旨,废帝很生气,便把他衣服剥光,捆住他的手脚,用木棍穿在手脚以内,让人抬去交给太官,当天就要将他“杀猪”。
刘休仁笑着对废帝说:“不应该就这样死去。”
废帝问是什么缘故,刘休仁说:“等皇太子生下来,杀猪取心肝。”
废帝气才消了,说:“姑且把他交给廷尉吧。”
关了一宿才把他放出来。
废帝将要南游荆、湘二州,打算明天早晨杀掉几个叔叔就出发,而当天晚上却在华林园被杀。
刘休仁当天便向明帝执行臣子的礼节。
当时南平王刘敬猷、庐陵王刘敬先兄弟被害,还没有殡殓,刘休仁、刘休佑同车来到,打开车帘欢笑,乐队往返吹奏,当时的人们都对此加以非议。
明帝任命刘休仁为侍中、司徒、尚书令、扬州刺史,发给三望车。
当时刘道隆为护军,刘休仁请求解除自己的职务,说:“我不能与此人同朝。”
皇上便赐刘道隆自一杀。
不久各方都抗拒新的中央政权,刘休仁都督征讨诸军事,增加仪仗为三十人,出京占据兽槛,又进占赭圻。
不久兼任太子太傅,总帅各军。
中游平定,确是靠了刘休仁的力量。
明帝起初与苏侯神结成了兄弟,以请求赐福和援助。
等事情平定后,他在给刘休仁的信中说:“这一阶段特别得到了苏兄的神力。”
刘休仁略小于明帝,他们都喜好文化典籍,素来相一爱一。
等到了废帝时代,共同经历了艰难危险,明帝又借重了他的诡谲权变的能力。
泰始初年,四方抗拒中央,刘休仁亲自冒着弓箭石头战斗,建立了大功,总领百官,亲一爱一、寄托十分隆重,四方归聚。
皇上十分不高兴。
刘休仁明白了他的心意,上表辞去扬州的职务,得到批准。
晋升他为太尉,兼司徒,他坚持推让。
又加赐给漆轮车,可以带剑穿履上殿。
他接受了漆轮车,坚决推辞剑履上殿。
明帝末年多忌讳,刘休仁转而不能自安。
后来杀了晋平王刘休佑,当年皇上病重,和杨运长计划身后的事情。
杨运长等又担心明帝逝世以后,刘休仁一旦占据了周公的地位,他们不得执掌最高权力,所以更加赞成皇上让他们陷害诸王。
后来皇上的病忽然危急,朝内外都寄希望于刘休仁。
主书以下官员都前往东府看望刘休仁的亲信,预先进行结交。
有的值勤不能出去的,都很恐惧。
皇上和杨运长等人定下谋略,召刘休仁入宫住在尚书下省,当夜派人送药赐刘休仁自一杀,刘休仁对着使者骂道:“皇上能有天下,是谁的功劳?孝武帝因为杀害子孙而至于灭亡,现在又重蹈覆辙,无辜杀害兄弟,忠臣含冤而无可奈何!我们大宋的基业,还能长久吗?”
皇上病了好久,担忧人心不可靠,自己支持着乘车出了端门,刘休仁死后才回宫中。
诏书称他是自一杀,宽免了他的两个儿子,并全部封爵。
有关部门奏请降刘休仁为平民,断绝家族关系,儿孙全部迁徒到边远的郡县。
下诏特降刘休仁为始安县王,并且停止他的儿子刘伯融等人的流放,允许他承袭爵位。
后来明帝病危,见到了刘休仁在作祟,喊道:“司徒宽大我一点!”很快就死了。
刘伯融,是妃子殷氏生的。
殷氏,是吴兴太守殷冲的女儿。
范一陽一人祖翻有医术,姿貌又美,殷氏有病,祖翻进去诊脉,很喜欢她,于是就和她发生了一奸一情。
事情泄露,便赶她回家并且赐她自一杀。