南史白话文
齐高帝本纪
齐太祖高皇帝名叫道成，字绍伯，小字斗将，姓萧氏。
他的先祖本来居住在东海兰陵县中都乡中都里，晋朝的元康元年，惠帝分出东海郡的一部分成为兰陵，所以又是兰陵郡人。
中间发生丧乱，高帝的高祖淮一陰一令萧整，字公，渡江后住在晋陵武晋县的东城里，寓居江东的人，都侨置本土，加上一个“南”字为名，从而又是南兰陵人。
高帝的曾祖萧俊，字子武，职位是即丘令。
高帝的祖父萧乐子，字闺子，职位是辅国参军，宋朝升明年间(477～479)赠官太常。
高帝的父亲萧承之，字嗣伯，少年时期就怀有大志，文才体力过人，在宋朝做官为汉中太守。
梁州平定后，因功升任龙骧将军，后来担任南泰山太守，封爵位为晋兴县五等男，又改任右军将军。
元嘉二十四年(447)去世，梁州人思念他，在峨公山立庙祭祀。
升明二年，追赠散骑常侍、金紫光禄大夫。
高帝于宋朝元嘉四年(427)生，天姿仪表英俊异常，额如龙，声似钟，身高七尺五寸，鳞纹长遍全身。
旧宅在武进县，宅南面有一株桑树，高达三丈，横生四条大枝，形状好像华盖。
高帝长到几岁的时候，喜欢在树下玩耍，他的堂兄萧敬宗说：“这棵树是为你而生的。”
儒生雷次宗在鸡笼山建立了一所学校，高帝年纪十三岁，在那里学习了《礼》和《左氏春秋》。
元嘉十七年(440)，宋朝的大将彭城王刘义康被罢官，迁往豫章，高帝的父亲领兵防守，高帝舍弃学业南行。
十九年，竟陵的蛮人发生一騷一动，宋文帝派高帝率领一支偏军去讨伐沔北的蛮人。
二十三年，雍州刺史萧思话镇守襄一陽一，让高帝跟随自己，最初担任左军中兵参军。
二十九年，率领偏军征讨仇池，攻破了他们的武兴、兰皋两处营垒，随即从谷口进入关中。
还差八十里到长安的时候，梁州刺史刘秀之派遣司马马注帮助高帝，攻下了谈提城。
魏国的救兵赶到，高帝的军队人少而且疲惫，又听说文帝逝世，于是便烧掉城池退回南郑。
后来他承袭了晋兴县五等男的爵位。
担任建康令，有贤能的名声。
少府萧惠开素有知人的眼光，他对别人说：“从前魏武帝经营洛一陽一北部的时候，人们都佩服他的英明，现在看萧建康，一定会超过他。”
宋明帝即位，担任右军将军。
当时四方背叛朝廷，会稽太守寻一陽一王刘子房和处在东方的各郡全都起兵。
明帝任命高帝为辅国将军，向东征讨。
到了晋陵，一天攻破了敌军十二座营垒，分兵平定各县。
后来徐州刺史薛安都占据彭城归了魏国，派遣他的侄子薛索儿进攻淮一陰一，又征派高帝前往征讨，薛索儿战败逃往钟离，高帝追到黯..然后返回。
任命他为骁骑将军，封西一陽一县侯，改任巴陵王卫军司马，跟随镇守会稽。
江州刺史晋安王刘子勋派遣临川内史张淹从鄱一陽一的山道进入三吴，宋明帝派遣高帝讨伐他。
当时朝廷的军械衣甲全都用于南讨部队了，高帝的军中用品短缺，于是便编织棕树皮作为骑马的鞍具，折断竹子作为寄生，夜里举火进军。
贼军望见十分恐惧，还没交战就先逃走了。
返回以后，任命为桂一陽一王征北司马、南东海太守，负责掌管南徐州。
张永等人在彭城失败以后，淮南军力薄弱，任命高帝为代冠军将军、持节、都督北讨前锋诸军事，镇守淮一陰一。
改任南兖州刺史，督掌五州，依旧督掌北讨。
明帝嫌高帝没有大臣相貌，而世间流传高帝会成为天子，明帝越发怀疑，便派冠军将军吴喜留下军队驻在破釜，自己拿一银壶酒封了赐给高帝。
高帝穿着军服出门迎接，恐怕是毒酒，不敢喝，将要出逃，吴喜告诉他这是真心诚意，并且自己先喝，高帝便一杯杯斟上喝了。
吴喜回去，明帝心里才高兴了。
泰始七年(471)，高帝被征回京，部下劝他不要听从征调。
高帝说：“主上自己杀死各位弟兄，是因为太子幼弱，作的是自己百年后的打算，与别的家族有什么关系。
应该迅速出发，事情慢了会被怀疑的。
现在骨肉相害，当然不会有广远绵长的命运，灾难将要发生，还要与各位同心合力哩。”
到京后，任命为散骑常侍、太子左卫率。
明帝逝世，遗诏任命高帝为右卫将军，兼任卫尉，配备军士五百人，和尚书令袁粲、护军褚彦回、领军刘面力共同掌管机要大事。
不久解除卫尉，任命为侍中，兼管石头戍军事。
元徽二年(474)五月，江州刺史桂一陽一王刘休范在寻一陽一起兵，朝廷惊骇恐慌，高帝和褚彦回等人集合在中书省计议，无人说话。
高帝说：“过去在长江上游谋划叛乱，都是因为缓慢失败，刘休范必定会从以前的失败中接受警戒，轻兵急下，利用我们没有防备的空档，请允许我在新亭驻兵以抗击他的前锋。”
于是找来笔写下奏议，其余的人都签名同意。
中书舍人孙千龄与刘休范有秘密契约，独自提出：“应该依旧还是派遣军队据守在梁山。”
高帝脸色严肃地说：“贼军现在已经迫近，梁山哪里能够赶到？新亭乃是军事要冲，我所希望的就是以死报国。”
于是单独乘一辆车，身穿白衣服出京前往新亭。
任命高帝为使持节、都督征讨诸军事、平南将军，赠给乐队一部。
修筑新亭城垒还没结束，贼军的前锋已经到达，高帝当时解一衣高卧，以安定军心。
于是找来白虎幡，登上西城墙，指挥宁朔将军高道庆、羽林监陈显达、员外郎王敬则，乘船与贼军进行水战，把他们打得大败。
不到一个时辰，张敬儿斩下了刘休范的头，官军与贼军都不知道。
他们的另一个将领杜黑蠡猛攻东面的城垒，高帝挺身上马，率领几百人出战，与杜黑蠡交锋，从下午申时直到天明，箭和石头一直不间断。
这天夜里下着大雨，鼓声和叫喊都不能听到。
将士连日不能睡眠和吃饭，军中的马匹夜惊，在城内乱跑。
高帝拿着蜡烛端正地坐着，厉声地呵斥制止他们，像这样重复了多次。
贼军统帅丁文豪设下埋伏，在皂荚桥将官军击败，一直开到朱雀航，王道隆、刘面力都已经战死。
起初，刘面力心志高逸，建造园宅，取名“东山”，十分忽略时务。
高帝说：“将军身负先帝临终遗命的重任，值此艰难之日，您却崇尚闲适自在，不注意审察官员，有朝一日出了事情，后悔还来得及吗？”
刘面力并不采纳，终于败亡。
等贼军进至杜姥宅，车骑典签茅恬打开了东府大门把贼军放入，冠军将军沈怀明在石头城逃散，张永在白下溃败，宫内传言新亭也已经陷落，太后拉着苍梧王的手痛哭说：“天下的事情完了。”
高帝派遣各军主将陈显达、任农夫、张敬儿、周盘龙等从石头城渡过淮河，抄小路从承明门进城保卫皇宫。
当时刘休范的典签许公与诈称刘休范就在新亭，士人和百姓都很惶惑，前往打算归附刘休范，递名帖求见的人数以千计，等到了那里，却是高帝。
高帝得了名帖随即就把它们烧掉。
他登上城墙面向北方告诉大家说：“刘休范父子前天都已经被杀死，在南冈下面斩戮了他们的一尸一体，我是萧平南，各位请好好看清楚。
你们的名帖都已经烧掉了，不要害怕。”
高帝分别派遣各路军队击平了贼军，凯旋入京。
百姓围在长长的道路两旁聚观，说：“保全国家的，就是此公啊。”
高帝和袁粲、褚彦回、刘彦节引咎解职，朝廷不允许。
改任散骑常侍、中领军、都督、南兖州刺史、镇军将军，晋升爵位为公。
与袁粲、褚彦回、刘彦节等轮流上朝议决朝中大事，号称“四贵”。
刘休范平定以后，苍梧王渐渐行为凶暴起来，屡次企图陷害高帝，曾经率领几十个人直接进入镇军府。
当时暑季炎热，高帝白天卧一床一休息一裸一露着身一体，苍梧王让高帝站在室内，在腹部画上射箭的靶子，自己把弓拉满，将要把箭射一出。
高帝神色不变，严肃地板着脸说：“老臣无罪。”
苍梧王的随从王天恩劝谏说：“领军的肚子大，是个很好的箭靶子，而一箭便把他射死，以后就没办法再射一了，不如用雹箭射他。”
于是苍梧王就取了一支以骨为镞的雹箭，一箭就中了高帝的肚一脐。
苍梧王把弓扔在地下，大笑着说：“我这个射手怎么样？”
当时建平王刘景素为朝野人士所归心，暗中为了自我保全的目的，向高帝表明了诚心，高帝拒绝而不采纳。
刘景素不久就起兵了，高帝出兵屯驻在玄武湖，事情平定了才回来。
高帝的威名很大，苍梧王对他深深猜忌，他用木头刻为高帝的形状，把肚子画成箭靶，亲自射这个木像，又命令左右的人射，射中的给奖赏，却都不能射中。
当时高帝住在领军府，苍梧王亲自前来放火烧他，希望高帝出来，从而杀死他，高帝则坚持躺在里面不动。
苍梧王越发愤怒，所见的东西，都喊作高帝。
同时他又亲手磨出一把短矛，说：“明天要用它杀死萧道成。”
陈太妃骂他说：“萧道成对国家有大功，现在害死他，谁替你尽力？”
所以停下了。
高帝企图和袁褚一起废旧立新，却总是不被听从。
元徽五年(477)七月初七，杨玉夫等与直阁将军王敬则通谋杀了苍梧王。
带上人头，让随行的陈奉伯藏在衣袖中，依照平常的方法，口称圣旨打开了承平门，拿出一个口袋把它装起来，给了王敬则。
王敬则驰马到了领军府，叩门大叫，自己把情况报告了高帝，门仍旧不开，王敬则从门缝中把人头拿给高帝看，高帝还是不相信，于是便从墙上把人头扔过去，高帝要来水洗净了察看，王敬则便跳墙进来。
高帝光着脚跑出来，王敬则叫道：“事情平定了。”
高帝才穿上了军服，骑上平时所骑的赤红马，夜里进入宫殿，殿里的人都很惊恐；等知道苍梧王死了，都齐喊万岁。
后来高帝登基，称这匹马为“龙骧赤”。
第二天，召来袁粲、褚彦回、刘彦节入宫聚集在西钟槐树下计议。
高帝以皇位让刘彦节，刘彦节没有回答。
高帝胡须全都张开了，眼光有如闪电。
然后让袁粲，又不接受。
王敬则于是拔一出刀来，在座位旁边跳着指挥众人说：“天下大事，都应该委系于萧公，有敢再说一句的，让他血染王敬则的钢刀！”于是喊来虎贲剑戟羽仪，自己取来白纱帽戴在高帝头上，让高帝即位，说道：“今天谁敢再动，事情要趁热干完。”
高帝严肃地呵斥他说：“您自己全不了解。”
袁粲想说什么，王敬则又呵斥他，便止住了。
高帝这才提议，准备法驾，到东城去，迎立顺帝。
于是长刀拦住了袁粲、刘彦节等人，他们都惊恐失色地回去了。
十三日，高帝改任镇守东府，和袁粲、褚彦回、刘彦节各人可以带武装仪仗五十人入殿。
十五日，任命高帝为侍中、司空、录尚书事、骠骑大将军，封为竟陵郡公，赠给油幢络车，班剑三十人。
高帝坚持辞让三公之位，便授予他骠骑大将军、开府仪同三司。
十二月，荆州刺史沈攸之反叛，称言是太后诏令自己进京。
十八日，高帝入坐朝堂，命令各路将领西讨，平西将军黄回担任都督为前锋。
在这以前，太后哥哥的儿子前湘州刺史王蕴，遭到母亲的丧事离职，回到巴陵，停船与沈攸之密谋，便下行到郢州。
武帝当时担任郢州长史，王蕴等武帝出去吊丧，趁机作乱，占据了郢城。
武帝知道后，不再出来。
王蕴回到东府前，又想见到高帝，高帝又不出来吊丧。
两次计策没有得逞，外面的一陰一谋越加牢固。
司徒袁粲、尚书令刘彦节见高帝的威望越来越盛，顾虑自己会不安全，便与黄回等人互相勾结举事，殿内宿卫的主帅无不协同行动。
沈攸之反叛的消息刚到的时候，高帝前往石头城去找袁粲谋划，袁粲声称有病不见，到了二十三日夜，他们按照预约起兵占领石头城。
当夜丹一陽一丞王逊宣告叛变。
刘彦节的堂弟领军刘韫和直阁将军卜伯兴等严整率兵为内应，高帝命令王敬则在宫内把他们杀死。
派遣各路将领进攻石头城，王蕴率领几百名一精一兵穿戴盔甲去投奔袁粲，城门已经关闭，官军又到，于是冲散了。
众军进攻石头城，斩了袁粲，刘彦节逃往额担湖，王蕴逃往斗场，全部被捉住并且斩首。
袁粲的典签莫嗣祖曾与袁粲一同谋划，王蕴一宠一爱一的人张承伯隐藏王蕴，高帝都赦免了他们并且加以任用。
当时黄回留驻在新亭，听说石头城已经被攻下，便声称是来救援，高帝知道而不说破，抚一慰他们愈加丰厚，派遣黄回西上，黄回流泪告别。
升明二年(478)正月，沈攸之被平定。
二月，宋顺帝晋升高帝为太尉，都督十六州诸军事，高帝上表送还黄钺。
三月初二，增加班剑为四十人、可以带武装卫士一百人进殿。
二十九日，增加羽葆、乐队。
大明、泰始以来，相沿奢侈，在百姓中形成风俗，到了高帝辅佐朝政，奏表撤销御府，省去了两处尚方的各种玩饰器物，到现在，又上表禁止人间华丽虚伪的各种东西，共十七条。
其中宫廷及诸王的衣服用物，虽然依据旧时的规模，但也请求详细拟订。
九月初二，任命高帝为假黄钺、都督中外诸军事、太傅，兼任扬州牧，可以带剑穿履上殿，入朝不必趋步，赞拜不须报名，设置左右长史、司马、从事中郎、掾、属各四人。
高帝坚持辞让，诏令派人规劝，才接受了黄钺，辞掉特殊礼遇。
初十，赠给三望车一辆。
三年正月初三，高帝上表请求免除百姓拖欠的债务。
十四日，赠给前部羽葆、乐队。
十五日，命令太傅府照旧辟召士人。
二十五日，赠给高帝武装卫士五百人，可以出入宫殿。
二月二十二日，重申前次的命令，可以带剑穿履上殿，入朝不用趋步，赞拜不须报名。
三月初二，宋帝诏令晋升高帝职位为相国，总领百官，封给他十个郡，名号为齐公，具备九锡之礼，赠给远游冠，地位在诸侯王以上，赠给相国绿绶带。
高帝再三辞让，公卿纷纷奉劝坚持请求，才接受了。
十五日，下令赦免国内死刑以下的罪犯。
宋帝诏令齐公在十郡以外，可以随便任用人员。
因为齐国初建，拨给钱五百万、布五千疋、绢五千疋。
任命太尉左长史王俭为尚书右仆射，兼管吏部。
四月初二，宋帝又诏令晋升齐公为王，以豫州的南梁、陈、颍川、陈留，南兖州的盱眙、山一陽一、秦、广陵、海陵、南沛，增加齐王的封地为二十郡。
派司空褚彦回带着圣旨去授予印玺，改立王社，其余和原来一样。
十五日，命令齐王的冕冠可以有十二个玉串，建立天子旌旗，出入警戒清道，乘坐金根车，套六匹马，具备五时副车，设置旄头、云罕，乐舞采用八佾，设置木架编钟悬挂在宫中，王世子为太子，王女王孙的爵位任命，一律和旧时的规制一样。
二十日，宋帝因为看到天命在齐，于是下诏禅位，当天退居到东面的府邸。
二十一日，派遣使者送来册命，高帝坚决推辞，宋朝王公以下陈留王刘粲等人，都到他门上，高帝还是没有答应。
齐国的世子卿士以下也坚持请示；兼太史令、将作匠陈文建奏呈了祥瑞的征兆，于是阐说汉朝从建武元年(25)到建安二十五年(220)一百九十六年而禅让给魏朝；魏朝从黄初元年(220)到咸熙二年(265)四十六年而禅让给晋朝；晋朝从泰始元年(265)起到元熙二年(420)一百五十六年而禅让给宋朝；宋朝从永初元年(420)到升明三年(479)，共六十年；都是以六终结，以六受命，六是个最高的限位。
检验以往，测度当今，是如此地明显，我冒昧地以自己的职责，详细叙说一管之见，惟愿顺应天时，符合吉兆。
两朝的公卿大臣又坚持请求。
尚书右仆射王俭启奏说：“接受了宋帝逊位的诏书，我等提议，应该如期接受禅让。”
高帝才答应了。
建元元年(479)夏季的四月二十三日，皇帝在南郊即位，用木柴燎火祭天。
典礼结束，准备车驾，视察太康宫，走到太极前殿。
实行大赦，改换年号。
赐给每人爵位二级，文武职位二等，鳏寡孤独不能自己养活的，每人分谷物五斛。
拖欠的租子、以前的旧债不再收缴。
因为评论乡人和议论朝政、收赃贪一污与一婬一秽盗窃而至犯罪的，一律荡涤，清除以前的登记，重新开始。
长期徒刑诏令关押的，特别加以宽大放回。
丢官失爵、监禁服役的，一律依据旧的典章。
封宋帝为汝一陰一王，在丹一陽一旧县城建筑宫殿，采用宋朝的历法，车旗和衣服的颜色，完全和晋、宋过去禅让时的办法一样，上书不称为表，答表不称为诏。
宋朝的诸王都降为公，郡公主为县君，县公主为乡君。
诏令降宋朝的南康郡公为县公，华容公为侯，萍乡侯为伯，减少食户各有不等，用以保持对于刘穆之、王弘、何无忌的祭祀。
追尊已故的皇父为宣皇帝，已故的皇母为孝皇后，陵墓名为永安。
妃子称为昭皇后，陵墓名为泰安。
诏令劫贼家里被关押在官府监狱中的其余成员全部宽大赦免。
那些因为争斗事端而远远迁徙的，一概听凭他们归还本土。
二十七日，任命荆州刺史萧嶷为尚书令骠骑大将军、开府仪同三司。
停止四方奉献贺礼。
二十八日，诏令两宫的诸王，都不准营建园林，封占湖山。
于是停止征收太官池的禁苑税。
二十九日，诏令宋朝的帝、后、藩王的各个陵墓，根据情况配置守卫人员。
五月初五，以河南王吐谷浑拾寅为骠骑大将军。
下诏规定宋氏府第的级别，根据标准增减。
有关部门奏请保留襄一陽一郡公张敬儿等六十二人、新封广兴郡公沈昙亮等一百二十二人。
把元嘉历改为建元历，以正月的卯日祭祀路神，以十二月的未日祭祀祖先。
初六，下诏说：“募兵取将，悬赏买士，都是暂时变通的办法，从今以后，可以取消各种招募。”
十四日，河南国派遣使者前来朝贡。
十五日，诏令派遣兼散骑常侍十二人，巡行四方。
十八日，汝一陰一王去世，齐朝加以记载，追谥为宋顺帝。
二十日，处死了一陰一安公刘燮等人。
六月初十，诏令宋朝末年以来，枯朽的骸鼻、毁掉的棺材，普遍地下土埋葬。
十五日，备好了车马，把七个庙的庙主接到太庙。
十九日，立齐太子萧赜为皇太子。
停止各州郡的献礼庆贺，减免死罪以下的刑罚，并且延长前面颁布的赦令一百天。
立皇子萧嶷为豫章王，萧映为临川王，萧晃为长沙王，萧晔为武陵王，萧詗为安成王，萧锵为鄱一陽一王，萧铄为桂一陽一王，萧鉴为广兴王，皇孙萧长懋为南郡王。
二十日，把宋顺帝葬在遂宁陵。
秋季的七月初七，因为特殊情况而赦免交州境内罪犯。
十七日，诏令南兰陵的故土老乡，长期免除租布税收；武进是王业的墓地，免除徭役十年。
八月二十四日，省去了陈留国。
丁巳日，立皇子萧钧为衡一陽一王。
九月初二，诏令因为二吴、义兴三郡遭到水灾，减少今年的田租。
初六，重新设置南蛮校尉官。
初七，任命司空褚彦回为尚书令。
冬季的十月初八，立彭城人刘胤为汝一陰一王，作为宋朝的后人。
十一日，祭祀太庙。
十三日，汝一陰一王太妃王氏去世，追赠为宋恭皇后。
二十一日，荆州的天井湖出现一种绵，人们使用它与常见的绵没有区别。
二年春季的正月初一，实行大赦。
任命司空褚彦回为司徒，任命尚书右仆射王俭为左仆射。
初四，在南郊祭天。
二月初一，魏国军队进攻寿一陽一，豫州刺史垣崇祖将他们击败退走。
二十七日，派遣使者巡视慰问淮、肥、徐、豫各州最贫困和遇难的边地居民。
三月，百济国派遣使者前来朝贡，封他们的国王牟都为镇东大将军。
夏季的四月初一，晋升高丽王乐一浪一公高琏的称号为骠骑大将军。
五月，建起京城的六门城墙。
秋季的九月初一，发生日食。
丙子日，蠕蠕国派遣使者前来朝贡。
冬季的十二月初七，任命司空褚彦回为司徒。
二十一日，任命骠骑豫章王萧嶷为司空。
三年春季的正月初一，诏令王公卿士呈献正直言论。
十五日，立皇子萧锋为江夏王。
二月二十日，罢免了南蛮校尉官。
夏季的四月二十二日，首次规定东宫的臣僚用下官的礼节尊敬闻喜公萧子良等人。
六月二十四日，实行大赦。
秋季的七月初一，发生日食。
九月十四日，蠕蠕国王派遣使者希望共同攻打魏国，贡献狮子皮做的裤褶。
乌程令吴郡人顾昌玄，因为父亲顾法秀在宋泰始年间北征死亡，一尸一体没有运回来，而顾昌玄宴乐游玩，与平常人没有区别。
有关部门请求加以公正的评论。
二十九日，设置了会稽山一陰一县狱丞。
冬季的十月初一，任命河南王的世子吐谷浑易侯为西秦、河二州刺史、河南王。
十二月初一，高丽国派遣使者前来朝贡。
命令散骑常侍虞炎等十二人到各州郡巡行，观察了解风俗。
四年春季的二月初十，皇上生病。
二十五日，诏令对在京囚禁的犯人分别给予宽大处理，免除元年以前拖欠的债务。
三月初六，召见司徒褚彦回、左仆射王俭接受临终嘱托。
初八，皇帝在临光殿逝世，终年五十六岁。
群臣上谥号为高皇帝，庙号太祖。
棺材在东府前面的码头运上龙舟。
四月二十二日，埋葬在武进的泰安陵，在龙舟上最后哭罢，朝内外恢复正常。
高帝年少时就有宏大的器量，喜怒不表现在脸上，常常深沉静默，经常怀有统一四海的雄心。
学识渊博，善写文章，工于草书和隶书，下棋属于第二品。
虽然经营大业十分艰险，却并不荒废平时的学业。
即位以后，自己从不使用一精一细物品，公主的衣服中有一只大玉导，因为它是助长奢侈的源泉，命令把它打破。
凡是异常的器物都让依照前例毁弃。
后宫的器物栏杆，用铜作装饰的，都改为用铁。
内殿用黄纱帐，宫人穿紫皮履。
华盖上除去金华爪，用铁弯钉。
他常常说：“让我治理天下十年，定会使黄金和黄土价格相同。”
打算以自身作为下面的表率，移风易俗。
他一性一格宽厚，曾与直阁将军周覆、给事中褚思庄共同下棋，连下了多局而不疲倦，周覆便压住斑帝手，不许他悔棋。
高帝就是如此宽厚。
他所著的文章、作品，诏令中书侍郎江淹加以编排整理。
又诏令东观学士撰写《史林》三十篇，属于魏文帝《皇览》一类。
起初高帝十七岁的时候，曾经梦见乘一条青龙上天，向西行走追赶太一陽一。
高帝家的旧坟是在武进县的彭山，山冈相连，几百里不断，上面常有五色的云彩，又有龙从其中出现。
皇上当时已经大贵，宋明帝十分厌恶他，派遣善于占看墓地风水的高灵文前往坟地占看。
高灵文首先求见了太祖，回来以后，用假话回答说：“不过出个诸侯罢了。”
又秘密地告诉太祖说：“贵不可言。”
明帝的心意仍然没有完了，派人到坟上去践踏，用旁门左道来压制他。
高帝后来在所立的华表柱上忽然发出龙一样的鸣声，响震山谷。
明帝卧病，为自己身后的事情考虑，多多地剪除功臣，高帝也被怀疑，常常说：“萧道成有反相。”
当时高帝镇守淮一陰一，常常怀着忧虑和恐惧，忽然见到有神人对高帝说：“不要有什么忧虑，子孙一定会昌盛的。”
泰始三年(467)，宋明帝派前淮南太守孙奉伯前往淮一陰一监视皇帝元旦朝见群臣的宴会。
孙奉伯从前和高帝相待诚恳，这次前往，高帝与孙奉伯在同一个房子里住宿，孙奉伯梦见高帝乘龙上天，在下面去抓龙脚，没有抓住。
醒了以后，叙说梦中情景，于是对高帝说：“萧兖州一定会大大保护天下百姓，而小弟却不能参与了。”
孙奉伯终于死在宋代。
又参军崔灵建梦见天帝对自己说：“萧道成是我的第十九个儿子，我去年已经派人授给他天子的职位。”
考察自从三皇五帝以来，接受天命的皇帝的次第，到高帝是十九个。
后来做领军，一个会望气的人叫陈安宝见高帝身上总是有紫黄气。
陈安宝对王洪范说：“这个人贵不可言。”
高帝所住的武进县有一条路，相传叫作“天子路”。
有的说是秦始皇走过，有的说是孙氏的旧迹。
当时讹传东城出天子。
此后建安王刘休仁镇守东府，宋明帝很恐惧，杀了刘休仁，而且常年关闭东府不去住。
宋明帝又屡次驾临，改“代”作“伐”，以压王气。
又派儿子安成王前往代替他。
后来苍梧王失败，安成王代替他即位，当时都说是一种应验。
术数家推断，高帝旧居武进东城村，“东城”的说法，就在这里。
升明二年(478)冬天，延陵县季子庙一口沸水井的北面，忽然听到有金属和石器的声音，人们怀疑它的异常，凿地深三尺，发现了一口沸水井，泉水奔涌如同波一浪一。
那个地方又响，就又开凿，也得到了一口井，泉水也是那样涌沸。
从井中得到了一条木简，长一尺，宽二分，上面有隐约鼓起来的字迹，是说：“庐山道人张陵再拜，到陛下居处问候安好。”
木简坚一硬洁白，字色则是黄的。
《瑞应图》上说“一浪一井不凿自成，王者清净，则有仙人来主持它。”
会稽的剡县有一座山，名叫刻石。
父老相传说，“山虽然名字叫刻石，却不知道文字在哪里”。
升明末年，本县人倪袭祖打猎，忽然见到石头上有文字，共有三处，好像是生在上面的，文字都无法辨识，于是把苔藓去掉细看，那块大石头上的文字是：“这块石头，是黄石公化气而成。”
那块竖石头上的文字是：“黄天星，姓萧，字道成，得到贤帅，天下太平。”
那块小石头上的文字是：“刻石头的人是谁？是会稽南山李斯刻秦望山之封。”
《孝经钩命决》说：“谁人起，视名将。”
将，就是高帝的小字。
《河洛谶》说：“历年七十水减绪，风云俱起龙鳞举。”
又说：“肃肃草成，道德尽备。”
按宋朝是水德。
义熙元年，是宋武帝王业的开始，到齐朝接受天命，是七十年。
又《谶》中说：“萧为二士天下乐。”
按二士就是“主”字。
郭文举《金雄记》说：“当复有作，肃入草。”
《易经》说：“圣人作，万物睹。”
“当复有作”，就是说的圣人作。
王子年歌中说：“欲知其姓草肃肃，谷中最细低头熟，鳞身甲体永兴福。”
谷中最一精一细的是稻子，也就是道，熟也就是成。
又歌唱道：“金刀利刃齐刈之。”
金刀就是“刘”字，“刈”也就是剪。
孔子《河洛谶》说：“遏河梁，塞龙泉，消除水灾泄山川。”
水就是宋，宋氏成为灾害，所以说是水灾。
梁也是水，遏河梁，那么走的路就形成了。
路，也就是道。
消除水灾，就是除去宋朝水氏的灾害。
《河图谶》又说：“上参南斗第一星，下立草屋为紫庭，神龙之冈梧桐生，凤鸟戢翼朔旦鸣。”
南斗，是吴地的分野，草屋居上，是“萧”字的形象。
在此以前，益州有山，古老相传叫作齐后山。
升明三年四月二十三日，有个和尚叫玄畅的，在这座山上建立了一所住处，同一天高帝登上皇位。
这个月的二十四日，荥一陽一郡人尹千，在嵩山东南角见天上像下雨一样下石头，落地后石头裂开，有玉玺藏在当中。
玉玺三寸见方，文字说：“戊丁之人与道俱，肃然入草应天符，扫平河、洛清魏都。”
又说：“皇帝运兴。”
尹千拿着玉玺去见雍州刺史萧赤斧，萧赤斧把它献上。
按宋武帝在嵩高山得到玉璧三十二枚，神人说：“这是宋朝预卜年世的数字。”
三十二，就是二“三十”，宋朝从接受天命到禅让于齐朝共六十年。
看来高帝的符应就是这样，现在都把它们记录保存下来。