南史白话文
萧确传
萧纶的二儿子萧确，字仲正，从小骁勇过人，有文学才能，尤其工于楷隶书，公家立碑碣都让他书写。
被任命为秘书丞时，梁武帝对他说：“因为你能文，所以特地授给这个职务。”
大同二年(536)，封为正阶侯，又改封永安侯。
他时常在府第中练习骑射，学兵法，当时人认为他是胡闹。
左右有时劝谏，他说：“听我为国家破敌，让你们知道。”
钟山之战，萧确所向披一靡一，群贼十分害怕他。
萧确每次临阵对敌，情绪十分安详，从早到晚，往返驰骋，不感到疲劳，众将都佩服他的英勇健壮。
军队失败后，敌人让他背着跑，并不知道他是谁。
萧确找了个机会逃跑，得以到达朱方。
当侯景请求和朝廷结盟时，害怕萧确和赵威方在外面，担心成为后患，上奏皇帝请召萧确进城。
皇帝下诏任命萧确为南中郎将、广州刺史。
萧确知道这次盟约多半会反复，台城必定陷落，准备让赵威方先进城去，萧确于是南行。
萧纶知道后，强迫萧确进城去。
萧确依然不肯听从，萧纶流着泪说：“你想要反叛吗？”
当时朝廷使者周石珍在座，萧确说：“侯景虽说要离开，但却不肯解除长围，以心意推测，其结果可以想见。
今召我入城，未见得有益。”
周石珍说：“圣旨这样宣召，侯爷怎能推辞！”萧确仍然执意不去，萧纶大怒，对赵伯超说：“谯州，你替一我斩了他！自当提着首级赴朝廷。”
赵伯超举起刀来，望着萧确说：“我认识你，刀岂认识你！”萧确流泪而出，于是进城。
当侯景违背盟约又再次围城时，城被攻陷，萧确推门入奏皇帝。
当时武帝正要睡觉，萧确说：“城已沦陷了！”皇帝问：“还能再作战一次吗？”
萧确回答说：“人心已经不行了。
我刚才力战制止不住，缒城下来刚来到这里。”
梁武帝叹息着说：“天下自我得之，又自我失之，又有什么可恨的！所幸不至于连累子孙。”
于是让萧确写了慰问文书，并对他说：“你快去告诉你父亲，不要以父母为念。”
当萧确走出时遇见了侯景，侯景喜一爱一他有力气，总是让他留在自己身边。
后来他跟随侯景外出，抬头望见老鹰在飞，群贼争先恐后射箭，没能射中，萧确一箭射去，老鹰应弦而坠。
贼众又生气又嫉妒，都劝侯景除掉他。
起先，萧纶曾经派典签唐法隆秘密领萧确出走，萧确对使者说：“侯景为人轻佻，可以用一人之力制一服他。
我不惜一死，要亲手杀了他。
你回去告诉父王，请他不要悬念我这个儿子。”
后来，萧确和侯景到钟山打猎，一起追逐禽鸟时，萧确拉开弓射侯景，弓弦被拉断箭射不出去，被敌人发觉杀死了。