四圣心源白话解
卷八·七窍解·牙痛
牙痛
【原文】
牙痛者，足十陽十明之病也。
手十陽十明之经，起于手之次指，上颈贯颊而入下齿，足十陽十明之经，起于鼻之十十交十十頞，下循鼻外而入上齿。
手之三十陽十，十陽十之清者，足之三十陽十，十陽十之浊者，浊则下降，清则上升，手十陽十明升，足十陽十明降，浊气不至上壅，是以不痛。
手十陽十明以燥金主令，足十陽十明以戊土而化气于燥金，戊土之降，以其燥也，太十陰十盛而十陽十明虚，则戊土化湿，逆而不降，并阻少十陽十甲木之经，不得下行。
牙十床十者，胃土所司，胃土不降，浊气壅迫，甲木逆冲，攻突牙十床十，是以肿痛。
甲木化气于相火，相火失根，逆行而上炎，是以热生。
[牙虫]者，木郁而为蠹也。
甲木郁于湿土之中，腐败蠹朽，故虫生而齿坏。
牙齿为骨之余气，足少十陰十肾水之所生也。
水盛于下而根于上，牙者，水之方芽于火位而未盛者也。
五行之理，水能胜火而火不胜水。
水火一病，则水胜而火负，事之常也。
而牙齿之位，以癸水之始基，微十陰十初凝，根荄未壮，一遭相火逆升，熏蒸炎烈，挟焦石流金之力而胜杯水，势自易易。
以少水而烁于壮火，未可以胜负寻常之理相提而并论也。
【翻译】牙痛，足十陽十明经的病。
手十陽十明的经，起于手之次指，上颈贯颊而入下齿，足十陽十明的经，起于鼻子的鼻梁，下沿着鼻外而入上齿。
手的三十陽十经，是清十陽十的；足的三十陽十经，是浊十陽十的。
浊则下降，清则上升，手十陽十明经升，足十陽十明经降，浊气不至向上堵塞，所以不痛。
手十陽十明经以燥金主令，足十陽十明经以戊土而化气于燥金，戊土的下降，因为其燥，太十陰十经盛而十陽十明经虚，则戊土化湿，逆而不降，并阻少十陽十甲木的经，不得下行。
牙十床十，胃土所掌管，胃土不降，浊气堵塞压迫，甲木逆冲，攻突牙十床十，所以肿痛。
甲木化气于相火，相火失根，逆行而上炎，所以热生。
[牙虫]，木郁而为蛀蚀。
甲木郁于湿土之中，腐败蚀朽，所以虫生而齿坏。
牙齿为骨的余气，足少十陰十经肾水所生的。
水盛于下而根源在上，牙，水刚刚发芽于火位而未盛的。
五行的道理，水能胜火而火不胜水。
水火一病，则水胜而火败，事物的常态。
而牙齿的位置，因为是癸水的始基，微十陰十初凝，根基未壮，一遭相火逆升，熏蒸炎烈，挟焦石流金的力量而胜杯水，势自易易。
因为少水而消耗于壮火，不可以胜负寻常的道理相提并论。
【原文】
黄芩石膏汤
黄芩三钱 石膏三钱 甘草（生）二钱 半夏三钱 升麻二钱 芍药三钱，煎半杯，热服，徐咽。
治牙疼龈肿。
柴十胡十桃仁汤
柴十胡十三钱 桃仁三钱 石膏三钱 骨碎补三钱，煎半杯，热服，徐咽。
治虫牙。
【翻译】黄芩石膏汤
黄芩11克 石膏11克 甘草（生）7克 半夏11克 升麻7克 芍药11克，煎半杯，热服，徐咽。
治牙疼龈肿。
柴十胡十桃仁汤柴十胡十11克 桃仁11克 石膏11克 骨碎补11克，煎半杯，热服，徐咽。
治虫牙。