小窗幽记
集醒篇 四五、无稽之言，是在不听听耳
四五、无稽之言，是在不听听耳
会心之语，当以不解解之；无稽之言，是在不听听耳。
【译文】
能够互相心领神会的言语，应当是不从言语上来了解它。
未经查证的话，应当任它由耳边流过，而不要相信它。
【评语】
言语所能表达者有限，有些心境，惟有能解之人方能解之。
会心的人举一指即知，不能会心的人，言语道尽也不得其门而入。
然而，人情未必如此高超，多半是“言有尽而意无穷”，这未尽之意，就赖那会心的人以不解解之了。
大凡言语未必即是言语，不相亲相知的人，多由言语上去了解对方，而相亲相知的人，举手投足无不明。
所谓“眼波才动被人猜，惟有心上人儿知。”
此心上人儿不仅是指情人 而言。
至于无稽之谈，作为茶酒笑谈即可，若是有心，难免徒生烦恼。
既为无稽之谈，必定言者无心，言所无事，原本是一无所有，所以要不听听之。
若是不明白这一点，无论是以耳听心听，都要发生毛病，闹出笑话。
会心人便作无稽谈也能会心，不会心人便作有心论也成无稽。