小窗幽记
集醒篇 四四、有誉于前，不若无毁于后
四四、有誉于前，不若无毁于后
有誉于前，不若无毁于后；有乐于身，不若无忧于心。
【译文】
在面前有赞美的言词，倒不如在背后没有毁谤的言论。
在身体上感到舒适快乐，倒不如在心中无忧无虑。
【评语】
有善方有誉，有恶必有毁，与其有为善之名，不如无为恶之论，纤毫之恶足以掩大德，为人不可不小心。
誉有真情，也有假意，对人当本于真心，当誉则誉，而勿虚伪矫情，阿谀假誉，当面誉之，背后毁之，是小人作为而非君子作为。
心忧若不得解，食不甘味，寝不安枕，身在乐中却无法享用。
心中若是快乐，菜根味美，棉衣适体，眼中所见无不是乐。
由此可见，乐实以心乐大于身乐，忧也是心苦多于身苦。
心中无忧便是乐，但却非每个人都能做到这点。
大多数人心中牵缠，难解难舍，因此，不能体会轻松的快乐。
而究其忧虑之因，无非就是名利二字，总以为要得到物质的享受，才能获得快乐，这都是不明白身乐不如心乐，心中无忧便是乐的缘故。