南史白话文
王伟传
王伟，祖上是略一陽一人。
父亲王略，在魏国作许昌县令，于是家居颍川。
王伟通晓《周易》，文章华美，在魏国作行台郎。
侯景叛乱后，高澄写信让侯景回去，王伟替侯景给高澄复信，文辞很漂亮。
高澄看后问：“是谁写的？”
左右便都称赞王伟的文章。
高澄说：“这样的才干，你们为什么不早告诉我？”
王伟帮助侯景出谋划策，侯景的文告也都出自王伟之手，一直到篡位弑君，都是王伟出的主意。
侯景败逃，王伟和侯子鉴都跑散了，藏在草丛里，被直渎守军头领黄公喜抓获送交荆州军。
见王僧辩时，长揖不拜。
两边抓他的人要他下拜，王伟说：“我们各为人臣，为什么要行此大礼。”
僧辩对他说：“先生身为贼相，不能殉节而死，却藏在草里逃活命。
主人要摔倒了你不去扶持，还要你这搀扶者干什么呢？”
王伟回答：“失败成功要看时运，事情做得好坏在于当家人。
如果以前侯氏早听我的话，您哪儿会有今天的形势。”
僧辩大笑，感到他很不一般，让把他拉出去示众。
王伟说：“昨天和今天早上跑了八十里，希望能给头驴代步。”
僧辩说：“你的头就要行万里之外了，岂止八十里。”
王伟笑道：“今天这结果，正合我意。”
前尚书左丞虞骘曾被王伟侮辱过，这时碰到王伟，把唾沫吐在他脸上，骂道：“死囚，看你还能再作恶吗！”王伟答道：“君不读书，不值得和你说话。”
虞骘羞惭而去。
等到和吕季略、周石珍、严..一起被押送江陵，王伟还指望能活命，在狱中给元帝手下的显要人物赠诗说：“赵壹能为赋，邹一陽一解献书，何惜西江水，不救辙中鱼。”
又向元帝上五百字诗，元帝一爱一他的才干打算赦免他，但朝臣们多数人都忌恨他，便告诉元帝说：“以前王伟作檄文，里边有很不中听的话。”
元帝让把檄文拿来看，上说：“项羽重瞳，尚有乌江之败，湘东一目，宁为赤县所归。”
元帝大怒，让人用钉把王伟的舌头钉在柱子上，用刀剜出他的肠子，王伟面不改色。
他的仇人用刀零割他的肉，他低头观看，一直割到骨头才把他杀了。
周石珍和严..都被诛灭三族。