魏书白话版
奚康生传
奚康生，河南洛一陽一人。
其祖先是代人，世代为部落大人。
祖奚直，官至平远将军、柔玄镇将。
进入朝廷为镇北大将军，内外三都大官，赐爵长进侯。
死后，赠幽州刺史，谥称简。
父奚普怜，不仕而卒。
太和十一年(487)，蠕蠕频频侵犯边境，柔玄镇都将李兜率部讨伐。
奚康生一性一格骁勇，有武艺，弓力十石，矢异常箭，当时人十分佩服。
跟从李兜为前驱军主，冲锋陷阵，壮气闻名，由此为宗子队主。
跟从帝驾征讨钟离，帝驾很快渡过淮河，而五将未渡，萧鸾派将率众据占滩渚，截断渡口道路。
高祖下命令说：“能破滩渚上的敌人的，朕便任他为直..将军。”
奚康生当时为军主，对友人说：“如能克敌，得畅名绩，假如不行，命也在天。
大丈夫今日为什么不豁出去了。”
于是便一跃而起，缚筏积柴，顺风放火，烧其船舟监，依烟直进，飞刀乱砍，投河溺死的人数很多。
于是高祖假康生直..将军。
后又以功除授中坚将军、太子三校、西台直后。
吐京胡反叛朝廷，自称辛支王。
康生为军主，跟从章武王元彬讨伐叛贼。
胡派一精一锐骑兵截断进军道路，康生率领五百人迎战，破敌，追至石一陽一城，斩敌三十人。
元彬士卒七千，与胡对战，为分五军，四军都败，康生一支独全。
迁升统军。
率领一精一兵一千追吐京胡到车突谷，诈做坠马，胡以为他们都死了，争相取其首级。
康生腾身上骑，挥矛杀敌，杀伤数十人，胡于是北逃。
辛支王轻骑退逃，奚康生离他有一百多步远，一抽一弓便射，辛支王应弦而死。
因之俘获其牛羊驼马数以万计。
萧鸾设置义一陽一郡，招诱魏边境民众。
康生又任统军，跟随王肃讨伐敌人，进围其城。
萧鸾将张伏护登上城楼，出言不逊，王肃令康生射之。
康生用强弓大箭望楼射窗，窗开箭入，张伏护应弦而死。
城中百姓见到箭矢，都说是狂驽所射。
以杀伏护之功，受到帛一千匹的赏赐。
又频战再退敌军，朝廷赏升三阶，帛五百匹。
萧宝卷将裴叔业率众围困涡一陽一，想解除义一陽一之急。
帝诏派高聪等四支军马前往救援，后派都督、广陵侯元衍，都被打败了。
当时刺史孟表频频启告，高祖令王肃派康生驰驱救援。
一战大破敌军，赏赐升阶二级，帛一千匹。
等到寿春前来归降，朝廷派奚康生带领一千羽林军，赐给龙厩马两匹，驰奔寿春。
军队既入寿春城，奚康生下令召集城中旧老，宣读帝诏优抚赏赐。
不多久，萧宝卷将桓和驻军梁城，陈伯之据守峡石，民心惊动，图谋不轨。
奚康生于是防御内外，致使音信不通。
固守城池一个月，援军才到。
奚康生出击桓和、伯之等二军，击退了他们，攻下梁城、合肥、洛口三处守军营垒。
奚康生因功迁升征虏将军、封安武县开国男，食邑二百户。
出任南青州刺史。
后来萧衍派郁州军主徐济侵犯边境，奚康生率将讨伐，打败敌人，生擒徐济。
朝廷赏赐帛一千匹。
当时萧衍听说奚康生能够引强弓。
弓力达十石，故意制作大弓两张，送给奚康生。
康生得弓，便会集文武官员，举弓平射，还有余力没有使出来。
这弓长八尺，弓把中间围长一尺二寸，箭粗如今天的长笛一般，观看的人都认为这是稀世绝伦的勇力。
这弓，奚康生把它们送到了朝廷，放在武库之中。
又萧衍派将宋黑率领人马侵扰彭城，当时奚康生恰服母丧，帝下诏起为别将、持节、假平南将军，率领南青州诸路军马击退了敌人。
后来萧衍又派都督、临川王萧宏，副将张惠绍率领十万人马侵犯徐州，又借调宋黑为徐州刺史，领军二万，水陆并进，径直围困高土冢戍。
帝下诏任命奚康生武卫将军、持节、假平南将军，为别将，率领羽林军三千人，骑兵、步兵任其割配。
奚康生一战击败敌人。
还京后，帝召见他赴宴，赏赐帛千匹，赐给骅骝御一用胡马一匹。
出任平西将军、华州刺史，颇有政绩。
转任泾州刺史，仍为本将军。
因擅自动用官炭瓦被御史弹劾，削除官爵。
不久又恢复了官爵。
萧衍的直..将军徐玄明驻守郁洲，杀其刺史张稷，率城归附。
帝下诏派奚康生迎接，赐给御银缠的槊一张，还有一些枣、杏果之类。
面赐说：“果者，果如朕心；枣者，早遂朕意。”
还未出发时，郁洲又叛。
当时扬州别驾裴绚谋反，朝廷除康生为平东将军，为别将，领四千羽林军讨伐敌人，逢叛乱平息下来，遂不成行。
父亲丧期满后，朝廷起他为平西将军、西中郎将。
这一年，朝廷大举征蜀，朝廷假康生为安西将军，率领步骑三万人赴绵竹。
到陇右，世宗逝世，班师回朝。
朝廷除任为卫尉卿。
出任抚军将军、相州刺史。
在州位之上，因发生干旱，奚康生鞭打石虎像；又到西门豹祠祈雨，天仍不下雨，命令吏卒取出西门豹的舌头。
没多久，两个儿子暴病而亡，他也身遭疾病，巫师认为是石虎、西门豹作祟所致。
朝廷拜授他为光禄卿，领右卫将军。
奚康生与元叉共同策划废除灵太后。
迁任抚军大将军、河南尹，仍为右卫，领左右。
为儿子奚难娶左卫将军侯刚女儿，即元叉的妹夫。
元叉因为他家通姻，深相通联，三人一大多一起在禁内宿睡，常常结伴出入。
元叉任命康生的儿子奚难为千牛备身。
奚康生一性一格粗犷、蛮武，说话没有轻重，元叉渐渐忌惮他，在脸上表现出来，奚康生也微微有些害怕不安。
正光二年(521)三月，肃宗在西林园朝见灵太后，文武官员侍坐左右。
酒兴浓时，官员们交次舞蹈。
轮到奚康生，康生跳起力士舞，腾挪旋转，每每看着灵太后，他举手、蹈脚、瞪目、颌首都作出杀戮绑缚的姿式。
太后明白了他的意思但不敢形于言表。
天晚，太后想携肃宗在宣光殿就寝。
侯刚说：“皇上已经朝拜过您，他嫔御在南宫，为什么要留宿？”
奚康生说：“皇上，是陛下的儿子，随陛下走东串西，还能访问谁？”
群臣无人敢应答。
灵太后自己起身拉着肃宗的手下堂而去。
奚康生大声呼喊，在后面高唱万岁，近臣都喊万岁。
肃宗在前面进入小门，左右官员竞相拥挤，门不能闭。
奚康生夺过儿子奚难的千牛刀，砍了直后元思辅，局势才安定下来。
肃宗上殿，康生当时仍有酒兴，准备出来动作，被元叉捆了起来，锁在门下省。
到第二天早上，元叉不出现，命令侍中、黄门、仆射、尚书等十多人审讯康生所犯之事，处康生斩刑，奚难被处以绞刑。
元叉与傅刚一起在禁宫内矫诏决定这样做。
皇上同意康生受斩刑，奚难则免死流放。
奚难哭着与父亲拜别，奚康生庆幸儿子免死，又声气慷慨，一点也不悲泣。
对他的儿子说：“我不是因反叛而死，你为什么要哭呢？”
有关部门驱一逼一奚康生奔走赶赴刑场。
当时，天已昏暗，行刑的人砍了奚康生数刀，而他却没死，刽子手便朝倒在地上的奚康生戳刺。
人们都说这是元叉的旨意，使他多受些痛苦。
尝食典御奚混与康生一起持刀入宫内，也同时就绞刑。
奚康生久为将领，等到做地方官，经常杀人。
而他一贯笃信佛教，几次舍弃自己的住宅建立寺塔。
做过官的四州，都建有佛寺之类。
死时，年五十四岁。