魏书白话版
叱列延庆传
叱列延庆，代州西部人，祖上世世为酋帅。
曾祖叱列..石，世祖末年跟随帝驾到瓜步，赐爵临江伯。
父叱列亿弥，袭承祖爵，高祖时为越骑校尉。
延庆少年时即娴熟弓马，有胆力。
正光末年(524～525)，除授直后，隶从大都督李崇北伐。
后来随..朱荣入洛，又跟随..朱荣到相州讨伐葛荣。
延庆，是..朱世隆姐姐的丈夫，..朱荣很亲近地对待他。
葛荣被擒之后，朝廷除授他为使持节、抚军将军、光禄大夫、假镇东将军、都督、西部第一领民酋长，封永宁县开国伯，食邑五百户。
永安二年(529)，以本将军除授恒州刺史。
普泰初年(531)，..朱世隆得志，特别委以重任，迁任他为散骑常侍、车骑将军、仪同三司，又进骠骑大将军、开府，其余官职仍旧。
不久又除授都督恒、云、燕、朔四州诸军事，大都督，兼尚书左仆射，太行山东行台，北海郡开国公，食邑五百户。
当时，幽州刺史刘灵助因庄帝幽崩，于是举兵倡义，诸州豪右都竞相巴结附迎。
刘灵助进军屯驻定州的安固，..朱世隆报告了前废帝，让延庆与大都侯渊在定州会师，以讨伐刘灵助。
侯渊对延庆说：“灵助善于卜算，百姓都被他们迷惑，纷纷响应，不易图取，假如万一战斗失利，大势就去了。
不如还师西入，据关凭险，以待其变。”
延庆说：“刘灵助，常人也。
天道深远，哪是他所能认识的？大兵一到，他们都依靠其妖术，坐看符验，哪肯戮力拚死一战，与我们争胜负呢？依我之计，正要出城池之外，诡称西归，刘灵助听说，必然信了且会放松警惕，我军偷偷前去偷袭，便可一举擒获他们。”
侯渊听从了他的意见，于是出军驻扎城西，声称准备回军。
选择一精一干骑兵一千人乘夜出发，一大早赶到刘灵助营垒边，战于城北，于是打败擒获了他们。
仍兼尚书左仆射，为恒、云、燕、朔四州行台。
又除授使持节，侍中，都督恒、云、燕、朔、定五州诸军事，定州刺史，其余官职仍旧。
又与..朱兆等人在韩陵迎战义军，战败，延庆与..朱仲远逃渡石济。
仲远南窜，延庆北降齐献武王。
王与他一起入洛一陽一，又跟从王到并州。
后赴洛一陽一，出帝任命他为中军大都督。
延庆既是..朱亲一昵之人，又一党一附权佞之人，出帝西逃，齐献武王入洛一陽一，以罪诛杀了他。