花间集
花间集卷第七
顾A*（xiong4） 三十七首
A*=角字头+无头内+复兴的复-横立人
浣溪沙 八首
春一色 迷人恨正赊，可堪荡子不还家，细风轻露着梨花。
帘外有情双燕A*，槛前无力绿杨斜，小屏狂梦极天涯。
[注释]
1.赊--长。
2.可堪--哪堪。
3.A*--飞。
A*=风旁+飞扬的扬的右边一半
其二
红藕香寒翠渚平，月笼虚阁夜蛩清，塞鸿惊梦两牵情。
宝帐玉炉，残麝冷，罗衣金缕暗尘生，小窗孤烛泪纵横。
[注释]
1.蛩--蟋蟀。
其三
荷芰风轻帘幕香，绣衣A*B*泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。
[注释]
1.荷芰--荷花、菱角。
2.绣衣A*B*--屏风所画萧湘湘图。
A*=溪流的溪+鸟
B*=束+力+鸟
3.潇湘--屏风所画潇湘图。
4.“泪凝”句--形容脸如莲，泪凝如水珠发光。
其四
惆怅经年别谢娘，月窗花院好风光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处琐兰房，忍教魂梦两茫茫。
[注释]
1.“青鸟”句--青鸟：《汉武故事》中为西王母传信的鸟。
此处代指信使。
锦字：即织锦字书，代指书信。
2.瑶姬--神女，即巫山神女。
代指所思念的女子。
其五
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢。
背帐风摇红蜡滴，惹香梦暖绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
[注释]
1.冷莎偎砌--莎草偎倚庭阶而长。
其六
云峡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归。
[注释]
1.“粉黛”句--粉黛：此处代指闺中人。
金带枕：甄后玉镂金带枕。
其七
雁响遥天玉漏清，小纱窗外月胧明，翠帷金鸭炷香平。
何处不归音信断，良宵空使攀魂惊，簟凉枕冷不胜情。
[注释]
1.炷香--焚香。
其八
露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休。
记得泥人微敛黛，无言斜倚小书楼，暗思前事不胜愁。
[注释]
1.蟾明--月明。
2.泥人--软缠人。
酒泉子 七首
杨柳舞风，轻惹春烟残雨。
杏花愁，莺正语，画楼东。
锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。
镜尘生，珠泪滴，损仪容。
其二
罗带缕金，兰麝烟凝魂断。
画屏欹，云鬓乱，恨难任。
几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去。
月临窗，花满树，信沉沉。
其三
小槛日斜，风度绿窗人悄悄。
翠帷闲掩舞双鸾，旧香寒。
别来情绪转难拚，韶颜看却老。
依稀粉上有啼痕，暗销魂。
[注释]
1.难拚--难舍。
2.却--又。
其四
黛薄红深，约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯，金翡翠，称人心。
锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去。
隔年书，千点泪，恨难任。
[注释]
1.约惊--缠束。
2.锦鳞--鱼。
此处指传书的鱼。
其五
掩却菱花，收拾翠钿休上面。
金虫玉燕锁香奁，恨厌厌。
云鬟半坠懒重簪，泪侵山枕湿。
恨灯背帐梦方酣，雁飞南。
[注释]
1.休上面--不戴面妆和头饰。
2.金虫玉燕--头饰。
3.厌厌--精神不振。
其六
水碧风清，入槛细香红藕腻。
谢娘敛翠恨无涯，小屏斜。
堪憎荡子不还家，漫留罗带结。
帐深枕腻炷沉烟，负当年。
[注释]
1.腻--滑泽。
2.漫留--空留。
其七
黛愁怨红羞，掩映画堂春欲暮。
残花微雨隔青一楼 ，思悠悠。
芳菲时节看将度，寂寞无人还独语。
画罗襦，香粉污，不胜愁。
杨柳枝
秋夜香闺思寂寞，漏迢迢。
鸳帷罗幌麝烟销，烛光摇。
正忆玉郎游荡去，无寻处。
更闻帘外雨萧萧，滴芭蕉。
[注释]
1.迢迢--漫长。
遐方怨
帘影细，簟纹平。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩双脸似花明，两条眉黛远山横。
风箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人怎不恨无情。
[注释]
1.象纱--纱名。
2.娉婷--姿态美好。
献衷心
绣鸳鸯帐暖，画孔雀欹。
人悄悄，月明时，想昔年欢笑，恨今日分离。
银背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂。
几多心事，暗地思惟。
被娇娥牵役，魂梦如痴。
金闺里，山枕上，始应知。
[注释]
1.思惟--思量。
2.娇娥--貌美一女 子。
应天长
瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画A*。
垂一交一 带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转横波偷觑。
敛黛春情暗许，倚慵不语。
[注释]
1.画A*--彩色套裤。
A*=竖衣旁+夸赞的夸
2.盘鹦鹉--带上绣物。
3.檀注--唇上的胭红。
4.偷觑--偷看。
5.春情--男女爱恋之情。
诉衷情 二首
香灭帘垂春漏永，整鸳衾。
罗带重，双凤，缕黄金。
窗外月光临，沉沉。
断肠无处寻，负春心。
其二
永夜抛人何处去，绝来音。
香阁掩，眉敛，月将沉。
怎忍不相寻？鸳孤衾。
换我心为你心，始知相忆深。
[注释]
1.永夜--长夜。
2.孤衾--比喻独眠。
荷叶杯 九首
春尽小庭花落，寂寞。
凭槛敛双眉，忍教成病忆佳期。
知么知，知么知。
其二
歌发谁家筵上，寥亮。
别恨正悠悠，兰A*背帐月当楼。
愁么愁，愁么愁。
[注释]
1.寥亮--声音清越高远。
A*=金字旁+工本的工
其三
弱柳好花尽坼，晴陌。
陌上少年郎，满身兰麝扑人香。
狂么狂，狂么狂。
[注释]
1.尽坼--尽裂。
其四
记得那时相见，胆战。
鬓乱四肢柔，泥人无语不抬头。
羞么羞，羞么羞。
其五
夜久歌声怨咽，残月。
菊冷露微微，看看湿透缕金衣。
归么归，归么归。
其六
我忆君诗最苦，知否。
字字尽关心，红笺写寄表情深。
吟么吟，吟么吟。
其七
金鸭香浓鸳被，枕腻。
小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲。
怜么怜，怜么怜。
其八
曲砌蝶飞烟暖，春半。
花发柳垂条，花如双脸柳如腰。
娇么娇，娇么娇。
[注释]
1.曲砌--曲折的台阶。
其九
一去又乖期信，春尽。
满院长莓苔，手A*裙带独徘徊。
来么来，来么来。
[注释]
1.乖期信--违背约会的日期。
渔歌子
晓风清，幽沼绿，倚栏凝望珍禽浴。
画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。
好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。
酒杯深，光影促，名利无心较逐。
[注释]
1.馥郁--香气浓烈。
2.摅怀--抒怀。
3.寓目--观看，过目。
4.光影促--岁月短促。
5.较逐--角逐。
临一江一 仙 三首
碧染长空池似镜，倚楼闲望凝情，满衣红藕细香清。
象床 珍簟，山障掩，玉琴横。
暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生。
博山炉暖淡烟轻。
蝉吟人静，残日傍，小窗明。
[注释]
1.象床 --以象牙为饰的床 。
2.山障掩--屏风掩。
其二
幽闺小槛春一光 晚，柳浓花淡莺稀。
旧欢思想尚依依，翠颦红敛，终日损芳菲。
何事狂夫音信断，不如梁燕犹归。
画意深处麝烟微，屏虚枕冷，风细雨霏霏。
[注释]
1.思想--思念。
2.损芳菲--比喻红颜衰老。
其三
月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。
砌花含露两三枝，如啼恨脸，魂断损容仪。
香烬暗消金鸭冷，可堪辜负前期。
绣襦不整鬓鬟欹，几多惆怅，情绪在天涯。
[注释]
1.砌花--种植在台阶前的花。
醉公子 二首
漠漠秋云淡，红耦香侵槛。
枕欹小山屏，金铺向晚扃。
睡起横波慢，独望情何限。
衰柳数声蝉，魂消似去年。
[注释]
1.“金铺”句--金铺：此处指门。
扃：关闭。
2.横波--眼睛。
其二
岸柳垂金线，雨晴莺石啭。
家在绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半卷。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
[注释]
1.尔许难--如此难。
更漏子
旧欢娱，新怅望，拥鼻含颦楼上。
浓柳翠，晚霞微，一江一 鸥接翼飞。
帘半卷，屏斜掩，远岫参差迷眼。
歌满耳，酒盈樽，前非不要论。
[注释]
1.远岫--远山。
孙光宪 十三首
孙光宪（?--968），字孟文，自号葆光子。
五代十国荆南文学家。
后唐时累官至检校秘书监、兼御史大夫等职。
浣溪沙 九首
蓼岸风多枯柚香，一江一 边一望楚天长，片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫，兰红波碧忆潇湘。
[注释]
1.蓼岸--开满蓼花的一江一 岸。
2.楚天--泛指今湖北、湘南一带。
3.杳杳--幽远。
其二
桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间。
[注释]
1.约--拦，沿。
2.题了壁--题完璧。
书字于璧。
3.山--山枕。
其三
花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚堂空，堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子，残香犹暖绣熏笼，蕙心无处与人同。
[注释]
1.不耐--不奈。
无可奈何。
2.“腻粉”句--腻粉：指落花。
金靥子：黄星靥：--一种面妆。
3.蕙心--比喻女子纯美之心。
这里指落花而言。
其四
揽镜无言泪欲流，凝情半日懒梳头，一庭疏雨湿春愁。
杨柳只知伤离别，杏花应信损娇羞，泪沾魂断轸离忧。
[注释]
1.轸--悲痛。
其五
半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。
早是消魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情。
[注释]
1.“半踏”句--半踏：小步。
长裾：长襟衣服。
2.昧平生--即素昧平生，一向不了解。
3.品弦--品竹调弦，即吹弹尔器。
4.若为情--何以为情，难以为情。
其六
兰沐初休曲槛前，缓风迟日洗头天，湿云新敛未梳蝉。
翠袂半将遮粉臆，宝钗长欲坠香肩，此时模样不禁怜。
[注释]
1.兰沐--以兰汤洗发。
2.迟日--春日。
3.“翠袂”句--翠袂：绿色衣袖。
粉臆：白嫩的胸。
4.不禁怜--禁不住怜爱之情。
其七
风递残香出绣帘，一团一 窠金凤舞A*A*，落花微雨恨相兼。
何处去来狂太甚，空推宿酒睡无厌，怎教人不别猜嫌。
[注释]
1.“一团一 窠”句--一团一 窠：锦锻。
金凤：绣帘上的纹饰。
A*A*--摇动的样子。
A*=竖衣旁+詹
2.“空推”句--宿酒：隔夜酒。
无厌：不安静。
其八
轻打银筝坠燕泥，断丝高A*画楼西，花冠闲上午墙啼。
粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。
[注释]
1.高A*（juan4）--高挂。
A*=四字头+涓涓流水的涓-三点水，上下结构
2.花冠--雄鸡。
3.粉箨（tuo4）--竹笋壳。
4.桃蹊--桃树下的道路。
其九
乌帽斜欹倒佩鱼，静街偷步访仙居，隔墙应认打门初。
将见客时微掩敛，得人怜处且先疏，低头羞问壁边书。
[注释]
1.“乌帽”句--乌帽：乌纱帽。
隋代帝王贵臣多戴乌纱帽。
其后渐行于民间。
佩鱼：唐时五品官以上的佩饰，称佩金鱼袋。
2.仙居--神仙住所。
此指所思女子居处。
3.打门--叩门。
4.生疏--不亲密。
河传 四首
太平天子，等闲游戏，疏河千里。
柳如丝，偎倚绿波春水，长淮风不起。
如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？
锦帆风，烟际一江一 ，烧空，魂迷大业中。
[注释]
1.太平天子--此处指隋炀帝。
2.等闲--随便，寻常。
3.长淮--淮水。
4.“如花”句--为隋炀帝牵羊挽舟的美一女 很多。
参见卷第三韦庄《河传》其一注。
5.大业--隋炀帝年号。
其二
柳拖金缕，着烟笼雾，A*A*落絮。
凤皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土，人无主，桃叶一江一 南渡。
B*花笺，艳思牵。
成篇，官娥相与传。
[注释]
1.“龙争”两句--批隋末群雄争斗，瓜分国土，天下无人主宰。
A*=三点水+蒙古的蒙
2.桃叶一江一 南渡--一江一 南桃叶渡。
故址在今一江一 苏南京秦淮河畔。
3.B*（bi4）花笺--折叠一精一致华美的诗笺。
这里指作诗。
B*=开天辟地的辟+衣服的衣，上下结构
其三
花落，烟薄，谢家池阁。
寂寞春深，翠蛾轻敛意沉吟。
沾襟，无人知此心。
玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。
晚来天，空悄然。
孤眠，枕檀云髻偏。
[注释]
1.霜灰冷--香灰冷如霜。
2.悄然--忧愁。
其四
风A*，波敛。
一团一 荷闪闪，珠倾露点。
木兰舟上，何处吴娃越艳，藕花红照脸。
大堤狂杀襄一陽一客，烟波隔，渺渺湖光白。
身已归，心不归。
斜晖，远汀B*C*飞。
[注释]
1.A*--风吹使物动。
A*=风旁+占卜的占
2.吴娃越艳--吴越美一女 。
3.“大堤”句--大堤：即《大堤曲》，乐府名。
襄一陽一客：唐代吴兢《乐府古题要解》收乐府词云：“朝发襄一陽一城，暮至大堤宿。
大堤诸女儿，花艳惊郎目。”
此句用其词义。
B*=溪流的溪+鸟
C*=束+力+鸟