【原文】人之生也柔十弱，其死也坚强《道德经直译》七十六

道德经直译

七十六

【原文】

人之生也柔十弱，其死也坚强。

万物草木生也柔十弱，其死也枯槁。

故坚强者死之途，柔十弱者生之途。

是以兵强则灭，木强则折。

坚强初夏，柔十弱处上。

【直译】

人活着身十体是柔软的，死了就僵硬了。

草木万物生的时候是柔软的，死了就枯槁了。

所以坚强是死路，柔十弱是生路。

因此，兵力强极就会毁灭，树木强极就会折断。

可见坚强是下策，柔十弱才是上策。