闲情偶寄
颐养部 ○太饱勿饥
【原文】
饥饱之度，不得过于七分，是已。
然又岂无饕餮太甚，其腹果然之时？是则失之太饱。
其调饥之法，亦复如前，宁丰勿啬。
若谓逾时不久，积食难消，以养鹰之法处之，故使饥肠欲绝，则似大熟之后，忽遇奇荒。
贫民之饥可耐也，富民之饥不可耐也，疾病之生，多由于此。
从来善养生者，必不以身为戏。
【译文】
饥饱的程度，不能超过七分，是对的，但是难道没有过分贪吃，将肚子撑得饱饱的时候吗？这样就是吃得太饱了。
调节的方法也跟前面说的一样，宁可吃得多一点，不能吃得太少。
要是觉得过的时间不长，积累的食物不能消化，就用养老鹰的方法治疗，故意让自己饿到饥肠辘辘，就像一次大丰收后突然遇到严重的荒年。
穷人可以忍受饥饿，富人就不能忍受饥饿了，疾病的产生，大多是因为这个原因。
从来擅长养生的人，一定不会拿自己的身体当儿戏。