道德经直译
二十七
【原文】
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关键而不可开，善结绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人。
常善救物，故无弃物。
是谓袭明。
故善人者，不善人之师。
不善人者，善人之资。
不贵其师，不十爱十其资，虽智大迷，是谓要妙。
【直译】
善与走路的人，不会留下脚印。
（指做事没有痕迹）善于讲话的人，不会说错话。
（指不会被人抓住把十柄十）善于计算的人，不用筹码。
善于关闭的人，不用钥匙而别人不能开。
善于打结的人，不用绳索而别人不能解。
因为圣人常善于用人，所以没有无用之人。
常善于用物，所以无废物。
这就作“高明”。
（袭明）
所以善人是不善人的老师，不善人是善人的借鉴。
（反面教材）不尊重老师，不十爱十惜借鉴，虽然聪明，也是个大糊涂。
这就作“奥妙”。
（要妙）（吸取有利因素）
注：“袭明”或作“因明”，是“因是而明”的意思，似可解作：根据具体的情况，（因）作具体的分析。
（明）