闲情偶寄
居室部 ○屈曲体
【原文】
此格最坚，而又省费，名“桃花浪”，又名“浪里梅”。
曲木另造，花另造，俟曲木入柱投笋后，始以花塞空处，上下着钉，借此联络，虽有大力者挠之，不能动矣。
花之内外，宜作两种，一作桃，一作梅，所云“桃花浪”、“浪里梅”是也。
浪色亦忌雷同，或蓝或绿，否则同是一色，而以深浅别之，使人一转足之间，景色判然。
是以一物幻为二物，又未尝于本等材料之外，另费一钱。
凡予所以，强半皆若是也。
【译文】
这种窗格最为坚固，而且又很节省费用，名叫“桃花浪”，又叫“浪里梅”。
弯曲的木条要另外制作，花也要另外制作。
把弯曲的木条安上去合好榫以后，再把花塞在空处，上下钉上钉子，这样联结起来，即使有力气大的人去摇它，也摇不动的。
里外的花应做两种，一种做成桃花，一种做成梅花，这就是所谓的“桃花浪”和“浪里梅”。
浪的颜色要避免相同，或用蓝色或用绿色，如果用了同一种颜色，就用深浅区分开来。
让人一转身，就能看出景色完全不同。
这是把一件东西幻化成两种东西，又没有在原有的用料之外另外花钱。
我做的窗栏，多半是这种式样。